"
本刊编辑部
据英国路透社报，5月11日的暴雨冰雹给波尔多地区的葡萄园造成严重破坏，可能会使一些葡萄种植者难于维持。
据报，此次冰雹对波尔多数千公顷葡萄园造成破坏，将严重影响2009年和2010年的葡萄收成，甚至涉及到保险索赔。波尔多葡萄酒产量也势必减少，还可能导致近期波尔多酒价上涨。
波尔多南部格拉夫产区种植者Jean-Louis Viviere说：“一些地区，如Portets已经遭遇两次冰雹袭击，种植商担心2009年葡萄产量至少降低30％，有些葡萄园甚至颗粒无收。”
玛尔戈南部地区损失预计在30％～80％，当地种植者协会主席Gonzague Lurton说：“本地葡萄园损失30％～75％。”他补充说有700多公顷葡萄园遭到破坏。
吉洪德县农业商会酒商顾问协调员Natacha Elia说：“冰雹将影响2009年和2010年葡萄的生长情况，种植者可以获得保险赔偿，但今年的受灾情况远比2003年严重得多。”
目前，仅波尔多附近的Libourne产区葡萄园受灾面积就达2000公顷。另据法国气象台预报，最恶劣的暴雨冰雹已经结束。
"