国家葡萄葡萄酒产业网
现代农业产业技术体系管理平台
网站总访问量:11288659人
设为首页|收藏本站
酒吧联盟
翻译官里的葡萄酒场景真的一无是处吗?看完这篇,大家就散了吧 [2016/6/13 10:31:25]   来源:国家葡萄葡萄酒产业网 编辑:Admin 【字体:|】【打印:打印

 

  导语:最近《翻译官》大火,但原因确是来自大家的吐槽——在德语区的苏黎世大学人们却说法语?大学的学院介绍照搬百度百科?《走遍法国》成了正规科班教材?高翻院用的书却是法语专业的大一课本?还有一个吸引人的原因是剧中竟然有许多关于葡萄酒的场,尤其是你们最爱的黄轩,

 

6360056489596679739327944
 

  遥想众多电视剧中和葡萄酒相关的场景,不是装X装得太明显,就是整个氛围都透着大写的尴尬,能把细节全都处理正确的少之又少。小编抱着好奇的心看了目前更新的十几集,发现和葡萄酒相关的部分槽点的确不少。

 

  事件一

 

  人物:杨幂、黄轩、酒庄主管等人员

 

  地点:酒庄

 

  黄轩一次买了六瓶酒,于是销售员太激动,话还没说完就把酒杯碰倒在黄轩身上,撒酒在人家身上也就算了,但是居然莫名其妙地上来帮忙擦衣服(一定是看我家黄轩太帅了):

 

 

  “红酒渍是洗不掉的!”气愤的黄轩拿起一杯白葡萄酒倒在了‘自己最重要的朋友送的’‘世界上没有第二件’‘意大利私人定制款’的白衬衣上。并且说出了雷人的一句话:“在特定比例下,红葡萄酒酒渍遇上白葡萄酒渍,就会自动褪色,并且好洗”(小编试了一下,效果取决于你是不是立刻去洗)

 

 

  我说黄轩,你不要教坏小朋友好吗?

 

  事件二

 

  人物:黄轩、女神

 

  地点:机场

 

 

  瑞士过去偏重白葡萄酒,现在红葡萄酒也越来越被重视。虽然从日内瓦沿雷蒙湖到阿尔卑斯山脉腹地处处可见葡萄种植园,但几乎都被本国消费掉了。而且由于当地的葡萄园躲在坡地上且面积较小,只能手工采摘,而当地的人工又比较贵,所以相对其他国家来说,瑞士的葡萄酒价格偏高出口较少,国内能见到的机会很少。

 

  事件三

 

  人物:黄轩、杨幂、旭东

 

  地点:酒庄

 

  杨幂端来最后一瓶酒和一盘葡萄:

 

 

  酒标拿反了,啊喂!

 

 

  纳尼?