abstract：a hailstorm hit chablis in may 13th,causing damages to several hundred hectares of vineyards.

　　2016年4月27日，勃艮第产区（burgundy）遭遇了30年来最严重的霜冻。不到1个月，夏布利产区（chablis）又遭冰雹袭击，约400公顷的葡萄园受灾。

　　据《醇鉴》（decanter）报道，夏布利北部的葡萄园都遭受冰雹侵袭，无一幸免。夏布利产区联盟（federation de defense de l’appellation chablis）的主席弗雷德里克·盖冈（frederic gueguen）反映，今年夏布利地区20%的葡萄园已遭冻害，如今，10%的葡萄园又遭冰雹袭击，损失惨重。据初步预计，今年部分葡萄园或将损失80%至100%的收成。所幸的是，此次冰雹对特级葡萄园的影响比较小。

　　不少的酒农和酿酒师都对未来忧心忡忡，就连夏布利历史最悠久的杜瓦安酒庄（Jean-Paul &Benoit Droin）庄主贝努瓦·杜瓦安（Benoit Drouin）也很担忧。他说：“花期是非常关键的时期。受霜冻和冰雹的影响，2016年将是一个艰难的年份。”