消费者李某购买了30瓶进口红酒，后以没贴中文标签违反我国《食品安全法》为由，要求专卖店十倍赔偿，其诉求最终落空。昨日，经武汉中院二审调解，以双方退货、退款了结此案。

　　2014年2月15日，李某到汉口武胜路一专卖店购买某品牌进口红酒。当时，货架上的6瓶红酒均贴有中文标签。李某提出要30瓶，销售员当即从仓库调来几箱红酒。李某开箱逐一检查。销售员发现仓库的红酒尚未贴中文标签，正欲补贴时，李某称，酒是自用，不用贴标。

　　此后一个月，李某向食品药品监管部门投诉，反映该专卖店销售无中文标签的进口红酒。食品药监部门组织双方调解未果。

　　2014年10月，李某将该专卖店告上法庭，要求退回货款6540元，并按规定给予十倍赔偿金即6.54万元。同年12月，硚口区法院审理后认为，该专卖店销售进口红酒有完整进关手续，且质量合格，李某要求十倍赔偿不予支持。但工作人员在销售过程中未尽到粘贴中文标签的义务，故应承担补贴标签所产生的交通费用。遂一审判决李某将未贴中文标签的红酒，送到该专卖店补贴标签;该专卖店支付李某运送产品的交通费500元;驳回李某其他诉请。

　　李某不服提出上诉。昨日，经武汉中院调解，双方达成协议：李某退货，该专卖店退款。